این مقاله به طور خودکار از انگلیسی ترجمه شده است

وقتی کمدی خنده دار نیست

مجریان تلویزیون اواخر شب که مدام ترامپ و راست را مسخره می کنند، به دست پوپولیستها بازی می کنند و به جای استفاده از پلتفرمهای عظیم خود برای برطرف کردن شکاف، قطبش سیاسی را عمیق تر می کنند.

Culture · Opinion · Politics

اگر تا به حال دندان عقل از شما برداشته شده است، می دانید که چقدر وسوسه انگیز است که دهانه باقی مانده را با زبان خود بزنید.

در چرخاندن زبان در جایی که دندان قبلاً بود، چیز رضایت بخش وجود دارد. شاید این ربطی به گذشته تکاملی ما داشته باشد: بسیاری از حیوانات زخم های خود را لیس می زنند. من نه جانورشناس هستم و نه زیست شناس تکاملی، بنابراین پاسخ را به متخصصان واگذار می کنم. با این حال، من زبانم را بارها در جایی قرار داده ام، چه از لحاظ جسمی و چه به صورت استعاری، تا دردی که پس از آن می آید را بدانم.

دندانپزشکان این پدیده را بسیار خوب می دانند و به شدت و صریح به شما در برابر آن توصیه می کنند. اگر زخم دندان خود را لیس بزنید، ممکن است لخته خون تشکیل شده در جای آن خارج کرده و آن را در معرض انواع عفونت ها باز کنید.

اکثر میزبانان تلویزیون اواخر شب ما زخمی که پس از بیرون آوردن ترامپ از خانه سفید گذاشته شده است لیس می زنند و با انجام این کار به خطر زیادی می اندازند.

درست است که ترامپ تا جایی که می توانید از دندان عقل بدست آورید، نه فقط به این دلیل که او یک دندان نیست. اما خطرات همه یکسان هستند.

در اینجا من در مورد کارلسون تاکر یا لورا اینگراهام صحبت نمی کنم که هنوز از شوک انتخابات در فاکس نیوز بهبود می یابند.

من در مورد جیمی کیمل، ست مایرز و چند نفر دیگر در صفوف آنها در سمت چپ صحبت می کنم، ترقی گرایان، لیبرالها یا هر چیزی که احساس راحتی می کنید آنها را صدا بزنید.

این افراد در خطر بیرون آمدن لخته خون هستند و نتیجه آن زیبا نخواهد بود.

اولا، من درک می کنم که چرا جیمی کیمل نمی تواند ترامپ را رها کند. ترامپ طلای کمدی بود این میزبانان تلویزیون هرگز به این سادگی نبوده اند: از اشتباه املای، تمام کلاه ها و توییت های نوشته شده توسط توالت گرفته تا کامبو ورهای زده یا سوار شدن با Airforce One گرفته تا یک تکه دستمال توالت، چه کسانی می توانند مقاومت کنند که او را مسخ ره نکنند؟

مسئله اینجا این است که آنها با امتناع از رها کردن غاز طلایی کمدی خود، سه اشتباه مرتکب می شوند.

اول، آنها ترامپ را دائماً در امواج های تلویزیونی نگه می دارند. آیا به یاد دارید زمانی که یک تریبون خالی به مدت 40 دقیقه در سی ان ان بود زیرا دونالد ترامپ، شوخی یک نامزد، در حال برگزاری کنفرانس مطبوعاتی بود؟ به این ترتیب ترامپ تبلیغاتی را که برای انتخابات نیاز داشت به دست آورد و آن را به ضرر دیگران رساند. حتی جف زاکر اعتراف کرد که این یک اشتباه است. اما این بار در مورد ترامپ نیست. این در مورد چنگ پوپولیستها بر حزب جمهوری خواه است. مارجوری تیلور گرین و مت گاتز احمق نیستند. آنها با گفتن چیزهای فوق العاده پوپولیستی برای تبلیغات، نه ایدئولوژی، سرتیتر ها را به خود جلب می کنند. هوای دادن به آنها توسط هر کس یک تله است و آقای کیمل نمی تواند این دام را از طریق خنده شاد مخاطبان خود ببیند

.

ممکن است اشاره کنید که مخاطبان کیمل و مایرز هرگز به خانم گرین رای نخواهند داد، پس چه ضرری دارد؟ خب، آیا این مسئله اصلی سیاست آمریکا نیست؟ این که ما آنقدر در پیله های خود بسته شده ایم که مهم نیست که از طرف مقابل چه می بینیم یا می شنیم، هرگز آنها را شایسته رای خود نخواهیم دانست.

این مرا به دومین گناه میزبانان تلویزیون اواخر شب می رساند: ایفای نقشی که در این درام به آنها اختصاص داده شده است.

ترامپیستهای سمت راست توصیف روشنی از مخالفان خود دارند: نخبگان.

نخبگان دو ستاره در تصویر چپ، به پایین نگاه می کنند و به آمریکایی های سخت کوش و صادق می خندند. آنها از طریق طرح های جهانی سازی و تجارت آزاد ثروتمندتر می شوند و کسانی را که آمریکا را در گذشته ساختند سرکوب می کنند. مهاجران هر فرصتی که برای کارگران کارخانه کمربند زنگ زنگ باقی می ماند را از بین می برند، در حالی که ترقی ها نگران هستند که ما می توانیم وارد کدام توالت کنیم

. در

تمام این مدت، اکثریت چپ هنوز راه روشنی برای توصیف کسانی که ترامپ را در سال 2016 انتخاب کردند ندارند و به همین دلیل به چیزهای احمقانه ای که در حاشیه اتفاق می افتد خندیدن می کنند و فکر می کنند مشکل ترامپ بوده و اکنون حل شده است. هورا! شامپاین را بیرون بیاورید و بیایید کمی تفریح بی ضرر داشته باشیم.

مسخره کردن «آمریکایی های سخت کوش» دقیقاً همان کاری است که پوپولیست ها می گویند نخبگان به جای گوش دادن به شکایات آنها انجام می دهند.

خوب، حدس بزنید، اگر با موفقیت خود را به عنوان قهرمان آمریکای میانه نادیده گرفته شده و ناراضی کرده و به آنها بگویید به آنها می خندند، بهترین اتفاقی که می تواند برای شما بیفتد چیست؟ جیمی کیمل از کالیفرنیا

سومین نکته ای که من با نمایش های کمدی این روزها می بینم فرصت های از دست رفته است.

در میان آنها، جیمی کیمل، جیمی فالون، استفان کولبرت، ست مایرز و ترور نوآ بیش از ۴۵ میلیون مشترک فقط در یوتیوب دارند. این تقریبا ۱۵ درصد از جمعیت ایالات متحده است. فرض اینکه بیشتر این ۱۵٪ در سمت چپ شکاف سیاسی ایالات متحده قرار دارند، چندان دور از حد نیست.

در آن، کیمل و همکاران این فرصت را دارند که به پل کردن شکاف سیاست ایالات متحده کمک کنند. آنها با استفاده از استعداد خود در کمدی، می توانند جنبه منطقی تر و معقول تر ۱۵۰ میلیون هموطنان ما را به جای تمرکز بر حاشیه های تفرقه آمیز خود و بازی در دست بدترین سیاستمداران ما نشان

دهند.

نادیده گرفتن این فرصت ممکن است دور دیگری از مطالب کمدی طلایی را برای میزبانان به همراه انتخاب یکی دیگر از جاهل، تعصب و دزدخواهی با چیزی بیش از یک برنز نارنجی تقلبی برای مسخره کردن به همراه داشته باشد. اما در دراز مدت، همه ما مجبور خواهیم شد قیمت بالاتری بپردازیم تا چیزی را که همه با خندیدن و فروتنی خود شکستیم را تعمیر کنیم

.
Share this article